Assobio: Nicoletta Maffini nowym prezesem włoskiego stowarzyszenia ekologicznego
Włoskie stowarzyszenie firm zajmujących się produkcją, przetwarzaniem i dystrybucją produktów ekologicznych, Assobio, ma nowego prezesa - i jednocześnie pierwszego: Nicoletta

Premier Sunak skarcony za wycofanie się z obiecanej masy złomowania praw UE
Kilka 600 aktów prawnych UE ma zostać cofniętych w Wielkiej Brytanii, ale Brexitowcy mieli nadzieję, że liczba ta będzie o kilka tysięcy większa. Nawiasem mówiąc, "bend banana

Prime Minister Sunak blasted for reneging on promised mass scrapping EU laws
Some 600 pieces of EU legislation are to be rolled back in the UK, but Brexiteers hoped this number would be several thousands higher. By the way, the ‘bendy banana law’ - EU Regulation No.

Japanese farmer produces mangoes that sell for $230 each
On the island of Hokkaido in Japan, Hiroyuki Nakagawa plucks ripened mangoes ready to be packed and shipped. Nakagawa has been growing mangoes in the snowy Tokachi region of Japan’s northernmost

Japoński rolnik produkuje mango, które sprzedaje po 230 dolarów za sztukę
Na wyspie Hokkaido w Japonii, Hiroyuki Nakagawa zbiera dojrzałe mango gotowe do zapakowania i wysłania. Nakagawa uprawia mango w zaśnieżonym regionie Tokachi na najbardziej

Relacje do poprawki !!
W dniach od 6 do 7 października w Boguchwale koło Rzeszowa odbyła się Jesienna Giełda Ogrodnicza. Organizatorem giełdy był Podkarpacki Ośrodek Doradztwa Rolniczego. Pokazano dorobek

"Many Spanish operators and dealers have come to the Alentejo"
Raspberry production has certainly experienced an interesting expansion in Portugal over the past decade. According to data provided by Faostat, the country's cultivated acreage went from 110

"Wielu hiszpańskich operatorów i dealerów przyjechało do Alentejo"
Produkcja malin z pewnością doświadczyła ciekawej ekspansji w Portugalii w ciągu ostatniej dekady. Według danych Faostat, powierzchnia upraw w tym kraju wzrosła z 110

Organic fruit acreage enrolled in the Federal Crop Insurance Program grew between 2011 and 2021
The acreage of organic fruits protected by Federal crop insurance has increased notably from 2011 to 2021. For instance, the acreage of insured organic apples more than doubled from about 12,000

Посевные площади органических фруктов, включенные в Федеральную программу страхования урожая, выросли с 2011 по 2021 год
С 2011 по 2021 год площадь органических фруктов, защищенных федеральным страхованием урожая, значительно

Powierzchnia upraw owoców ekologicznych objętych federalnym programem ubezpieczenia upraw wzrosła w latach 2011-2021.
Arekcja owoców organicznych chronionych przez federalne ubezpieczenie upraw wzrosła znacząco od 2011 do 2021 roku. Na przykład, areał ubezpieczonych jabłek ekologicznych wzrósł ponad

Czy sezon krajowych czerwonych pomidorów wreszcie wystartował?
Na polski m rynku hurtowym pojawiły się z powrotem rodzime klasyczne pomidory (okrągłe czerwone, oferowane luzem w kartonach). Jednak tegoroczny start sezonu dla tego

Średnia cena ziemniaków najwyższa od dziesięciolecia, ale…
Hurtowy handel ziemniakami na polskim rynku wyraźnie spowolnił w pierwszych trzech tygodniach lutego i odnotowaliśmy wówczas spadek cen tych warzyw w dużym hurcie.

Cena soku pomarańczowego: Dynamika popytu i podaży sprzyja bykom
Cena soku pomarańczowego pozostała na podwyższonym poziomie, ponieważ popyt na ten towar nadal przewyższa dostawy. W środę była handlowana na poziomie 2,37 USD, kilka punktów poniżej

Leah Weckert mianowana dyrektorem generalnym Coles
Leah Weckert została mianowana dyrektorem zarządzającym i dyrektorem naczelnym australijskiego giganta detalicznego Coles Group. Zastąpi ona odchodzącego na emeryturę Stevena Caina, z

Ministerstwo ostrzega malezyjskich handlowców, aby przestrzegali przepisów dotyczących kontroli cen
Ministerstwo Handlu Wewnętrznego i Kosztów Życia ostrzegło malezyjskich handlowców, aby przestrzegali Ustawy o Kontroli Cen i Przeciwdziałaniu Profetyzmowi z 2011 roku

Nowy Prezes Zarządu Głównego Federacji Spółdzielni Migros
Zarząd Federacji Spółdzielni Migros (MGB) powołał Mario Irmingera na następcę Fabrice'a Zumbrunnena na stanowisku prezesa Zarządu Głównego MGB. Irminger, 57 lat, był dyrektorem

Bloomfield Robotics wykorzystuje AI do pomocy w zarządzaniu zakładem
W 2011 roku wysoce zakaźna bakteria roślinna została znaleziona w około 40 000 winorośli w regionie produkcji wina Bordeaux we Francji. Od tego czasu zakażenie winnic

Melbourne Market świętuje Nowy Rok Księżycowy
Społeczność Melbourne Market świętowała Księżycowy Nowy Rok w stylu.  . The Chinese Youth Society of Melbourne (CYSM) wykonał tradycyjny taniec lwa na całym parkiecie

Ukraina będzie potrzebowała importowanych warzyw
Ukraińskie źródła branżowe informują ze w przyszłym sezonie na Ukrainie wystąpi deficyt w produkcji podstawowych warzyw, takich jak cebula, ziemniaki czy kapusta. To

Polska coraz większym eksporterem bananów
Eksport bananów z Polski? Na pierwszy rzut oka może się to wydawać kuriozalne, a jednak. Polska także eksportuje banany. A dokładniej je re-eksportuje. I jest tego

Banany droższe niż rok temu
Ceny bananów w polskim hurcie rosły od początku września. Cena średnia dla dużego hurtu wzrosła w tym okresie o jedną piątą. Obecnie ceny te znajdują się

Bananas are more expensive in Poland than a year ago
Banana prices in the Polish wholesale have been increasing since the beginning of September. The average price for large wholesalers has increased by a fifth during this period. Currently, these

Бананы в Польше дороже, чем год назад
Цены на бананы в польской оптовой торговле растут с начала сентября. Средняя цена для крупных оптовиков за

KE odpiera zarzuty w sprawie fałszerstw marokańskich pomidorów
Za pośrednictwem unijnego komisarza ds. rolnictwa Janusza Wojciechowskiego, Komisja Europejska odpiera zarzuty o "oszustwa przy etykietowaniu pomidorów produkowanych na Saharze